为什么是generally speaking而非general ,speaking究竟是动名词还是现在分词?副词可以修饰分词吗?1.generally speaking= it is generally speaking副词 generally 在 is 在后,it is 省略2.这是一个固定的短语,用于引导后面的内容,speak不是句子的主体结构谓语,实际是分词短语,所以用分词形式.两种解释究竟哪个才对?求详解,最好能类举相似的例句谢谢!
问题描述：
为什么是generally speaking而非general ,speaking究竟是动名词还是现在分词?副词可以修饰分词吗?
1.generally speaking= it is generally speaking
副词 generally 在 is 在后,it is 省略
2.这是一个固定的短语,用于引导后面的内容,speak不是句子的主体结构谓语,实际是分词短语,所以用分词形式.两种解释究竟哪个才对?求详解,最好能类举相似的例句谢谢!
答
个人觉得后者更有理：副词 generally修饰在这里作动词的speaking，有点倒装的感觉，像walk slowly 这句话，副词一般是放在动词后面作定语的，这里却是放在前面的，因此可以认为是英语国家的习惯说法！
答
后者.
如：
geographically speaking
从地理的角度来说
例句
The publishing house reportedly retorted that geographically speaking,north China is correct.这家出版社则巨力反驳,【从地理的角度来说】,华北也是正确的.
Geographically speaking 【从地理上说】,the spread of bird flu appears to be following the migratory routes of wild birds
同理,generallyadv.通常；普遍地,一般地
generally speaking一般来说；一般说来；一般而言；一般地说