can you make the students understand if you are not listened to?翻译

问题描述:

can you make the students understand if you are not listened to?翻译

如果学生不认真听讲,你能让他们明白吗?

我的翻译是:如果你不听从(我的),你能够让学生们理解你吗?
理由:本句话为祁史句,翻译时应加译。

如果学生不听你讲,你怎么让他们明白呢