英语翻译The transiton from analog broadcast television to digital broadcast television(DTV),now an enshrined part of American broadcasting policy,faces its own set of Dementors - a horde of technical,legal,economic,and social problems.主要是后面的faces its own set of Dementors - a horde of technical,legal,economic,and social problems.这句到底该怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
The transiton from analog broadcast television to digital broadcast television(DTV),now an enshrined part of American broadcasting policy,faces its own set of Dementors - a horde of technical,legal,economic,and social problems.
主要是后面的faces its own set of Dementors - a horde of technical,legal,economic,and social problems.这句到底该怎么翻译?
答
现在由模拟信号电视到数字信号电视的过渡，曾被转入神龛的美国广播政策也面临诸多摄心怪——技术方面的，法律方面的，经济方面的，以及社会问题。
答
从模拟电视向数字电视的过渡（DTV），现在供奉部分美国广播政策，面临着自己的一套摄魂怪-一个部落的技术，法律，经济，和社会问题。
答
从模拟广播电视过渡到数字广播电视（DTV）,这目前已明确作为美国广播政策中的一部分.而它正在面对自己的拦路虎：技术、法律、经济和社会方面的一堆问题.
答
他自己本身面临着一系列的技术、法律、经济和社会问题。