英语里road和street的的意思一个是路一个是街,区别在哪啊?

纽约曼哈顿城的道路是田字型，东西方向的路叫大街(Avenue)，南北方向的路叫Street，都用数字编号，一般情况下，都是单向通行，比如奇数大街是单向自西向东，偶数大街单向自东向西，单向设计比较合理.
road是指路，比如高速公路！

road
n.
①[C]道路；路；街道；公路;
by ~
走公路.
go (take) the wrong ~
走错了路.
be in the (sb's) ~
拦着(某人的)去路；碍事.
get out of sb's ~
让路；不妨碍某人.
② 1)[the R~ 专有名词]...大道，公路;
the Oxford R~
(通往牛津的)牛津大道.
35 York Rd.,London S.W.
伦敦市西南区约克路三十五号.
③[C][比喻]道路，大道;
the ~ to socialism
*的道路.
There is no royal ~ to science.
在科学上是没有平坦的大路可走的.
④[常用复]【海】锚地;
⑤(美)铁路(= railroad);
⑥[定语];
a ~ show
街头演出.
~ accidents
交通事故.
street
街道

street
n.
①街道，马路;
a main ~
大街.
I met her in ([美] on) the ~.
我在街上碰到她.
The window looks out on the ~.
那扇窗子正面对着街道.
②街区，街区的居民;
The whole ~ was stirred.
街坊全都骚动起来了.
③[S大写，不重读，缩写St.] …街;
Wall S~
华尔街(纽约金融中心).
Lombard S~
伦巴第人街(伦敦金融中心).
Fleet S~
舰队街(伦敦新闻业集中的街).
④[定语] a ~ band 街头乐队;
a ~ corner
街道拐角处.
~ cries
街上小贩的叫卖声.

road 大路，宽阔的路，“乡间的路”肯定可以用road
例如：有一首著名的歌《Take me home ，country roads》（《乡村路带我回家》），如果没听过的话，顺便建议你听听看哦~~
street更多指街道，没有road那么宽，两边有树木和建筑等，好像被包围起来了，形成了一个空间。

road比较宽，比如highroad公路
street可以是一般的小街道

road所指的路重点强调路面,像高速阿这里类的两旁没有树木或建筑的道路.
street所指的路是那种两边有树木和建筑的,有一种向上的空间延伸感.好像路面和两旁的建筑等一起形成了一个U型空间.
也正因为这样,我们说 on the road / in the street