he was just going to leave the restaurant until another traveler came in.不是求翻译,而是里面用WHEN 与UNTIL哪个比较合适?当需要做单选之时,应选WHEN还是UNTIL比较适合此句?选UNTIL前面能用过去进行时吗,似乎不太合适.选WHEN感觉前面用进行时比较合适.能说一下语法结构?
问题描述：
he was just going to leave the restaurant until another traveler came in.
不是求翻译,而是里面用WHEN 与UNTIL哪个比较合适?当需要做单选之时,应选WHEN还是UNTIL比较适合此句?
选UNTIL前面能用过去进行时吗,似乎不太合适.
选WHEN感觉前面用进行时比较合适.
能说一下语法结构?
答
用WHEN .
until 一般与否定形式连用
答
选when
当.的时候,他正在做某事.
直到.的时候,他正在做某事.
你觉得哪个更通顺呢?
Until一般用作如下结构（假设是过去时）：
sb.didn't do sth.until .
某人直到.的时候才.