英语翻译my mother is beside my left,这个句子对吗?
问题描述：
英语翻译my mother is beside my left,这个句子对吗?
答
我怎么觉得语法上没错呢
有个参考的译法my mother was standing right NEXT to me, to my left!
答
错的，
你可以说 my mother is beside me
或者 my mother is on my left
具体要看你想表达哪个意思
答
这个句子不对,因为my left 不能作名词,而介词beside 后面是需要接名词的
如果要表达我母亲在我左边,可以这么说:
My mother is on my left side
on sb's left/right side 在某人左/右边