me too 和the same to you的区别

问题描述:

me too 和the same to you的区别

Me too.是“我也是。”当某人说自己有什么特点时,如果你也有,你可以说,表示你也具有此特点。
The same to you .是当某人祝贺你时,你说此话,表示你也祝贺他。

对象不同
一个是说自己
一个是说别人和自己一样

在别人表达对你的祝福之后你应该回答THE SAME TO YOU,比如:HAVE A NICE WEEKEND!你回答:THE SAME TO YOU!而不能回答MEE TOO.ME TOO多用语你表达有和别人同样的感受,比如人家和你说:I FEEL SO COLD.你回答:MEE TOO.而不是THE SAME TO YOU.

ME TOO 我也是
the same to you:例子 A:Good luck for you
B: THE SAME TO YOU
就是指 你也一样有好的运气
别人用在你身上 你可以反用过去 是一样的