英语翻译信用证规定的交单期是开船后15天内,现已过期,我们将凭不符点议付.

问题描述:

英语翻译
信用证规定的交单期是开船后15天内,现已过期,我们将凭不符点议付.

Presentation period of l/c is within 15 days after shipment, has expired, and we will be available by payment against presentation of discrepant.

It is stipulated in Letter of Credit that document presentation period is within 15 days after sailing. Now the period has been exceeded, and we will discuss payment according to discrepency.

Since the date for document presentation of the LC is 15 days after shipment, it has been expired now. So, we will make our negotiation according to the discrepancies.

Letter of credit to pay a single period is 15 days after shipment, has expired, we will negotiate with discrepancies.

很高兴为您
信用证规定的交单期是开船后15天内,现已过期,我们将凭不符点议付.
The period for presentation for LC is within 15 days after the shipment.Now it is overdue.We will negotiate with this discrepancy.
望及时采纳!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------