what about和 what's wrong的不同之处如题

问题描述:

what about和 what's wrong的不同之处
如题

what about a cup of coffe?意思是来一杯咖啡怎么样。
what's wrong with you?意思是你出了什么错。
两者意思完全不一样

What about是:
那.....呢?
就好像我们中文说,那这水瓶呢?
英文就成了
What about(包含了 那。。。呢)the waterbottle(这水瓶)?
或者说,那这个呢?
英文就成了
what about(解释过啦)this(这个)?
所以what about是 这个怎么样? 或那个怎么样 的意思。英文中必须加上 这个/那个的代词。
而!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
what's wrong则是很简单的——有什么问题?/有什么错?/出什么事了?——的意思!!
比方说(打了这么多比方,楼主就会发现学英文,用实践的方法是最好的)
比方,你在做作业。你的同桌一直盯着你看,你就可以说:what's wrong? 怎么啦? 然后他跟你讲:你脸上有只苍蝇。
或者,你组装了一辆四驱车,可是跑不了,你也可以说:what's wrong?有什么不对的? 然后你爸扔给你两块电池。
总之,what about就是 那XXX呢?
what's wrong是 有什么不对的吗?

what about是在征求意见时候用的,意为“怎么样”“如何”
what's wrong是在询问情况时候用的,意为“怎么了”“发生什么事了”