看一下这句句子:I really hope/wish that my future (tomorrow) will/could be wonderful/splendid.hope和wish用哪个好?future和tomorrow用哪个好?wonderful和splendid用哪个好?
看一下这句句子:I really hope/wish that my future (tomorrow) will/could be wonderful/splendid.
hope和wish用哪个好?
future和tomorrow用哪个好?
wonderful和splendid用哪个好?
hope/future/will/splendid
在牛津高阶双解词典中, hope 只有一个意思:期望某事发生。 用在此处表达得很准确
wish 有4个意思, 其中有两个是这样的:
1。to want sth. to be happen or to be true even though it is unlikely or impossible. 即,希望(不大可能的事)发生;怀着(不可能实现)的愿望
4。to say that you hope that sb will be happy, lucky, etc. 祝愿某人幸福快乐
另外两个是:
2。(BrE 正式) 希望(做某事);想要(某事发生)
3。(+for)盼望;祈求;想要(尤 只能靠运气和魔法才能实现的事)
可见 用wish 意思有出入
future
主要的意思是未来,且还有“前途”、“前程”之意 表达准确
tomorrow
虽有未来之意,但主要意思是明天。
hope wish 等词后可用一般现在时表示将来
例:I believe you make it. 我相信你能成功
wonderful 多含有 因为太好或太美而令人惊喜,惊奇。
splendid 含有辉煌之意 所以更好
I hope that my future is splendid.
hope/future/wonderful
wish/tomorrow/wonderful
I really hope that my future will be wonderful.
hope/ would / wonderful
都一样,都一样.语言是活的,没有这么死.随你喜欢.