Most people are so ungrateful to be alive,but not you,not anymore!这句话蕴藏的深刻意义谁能详细解析一下.就剖析下这句话背后隐藏的道理

问题描述:

Most people are so ungrateful to be alive,but not you,not anymore!
这句话蕴藏的深刻意义谁能详细解析一下.
就剖析下这句话背后隐藏的道理

很多人把它翻译成:“很多人忘恩负义却还活着.”这种翻译不正确,正解应该是:很多人都不知道感恩自己还活着,但不是你,后面跟一个强调这句话的意思就是(个人理解):人活着,本身就是一种上天的恩赐,我们的生命不仅仅...