relate to /with 用法/造句/意思!be relate to

问题描述:

relate to /with 用法/造句/意思!
be relate to

relate to 的意思是"涉及;有关"。
例:This paragraph relates to the international situation.
这段讲的是国际形势。
relate with的意思是“符合”
例:What he said doesn't relate well with the facts.
和所说的和事实不太符合。
所以这两个表达根本的区别在于意思,而不是后面跟的是什么。
另外,在《朗文当代英语词典》中根本就没有提到relate with,只介绍了relate to的四种意思,分别是:关于,涉及/跟...有直接联系并受...影响/与...相处融洽。(原因是你理解某人的感受和行为)/能理解或同情一个特别的想法或意境:I can really relate to that song. 我能真正理解那首歌的内涵。
参考资料:《学生实用英汉大词典》 中国大百科全书出版社 刘锐诚主编

relate[ri5leit]vi.相关,关系到(to)符合(with)相适应,相处很好all the papers that relate to this subject有关这个问题的所有论文unable to relate to one's environment不能适应环境relate well to people人缘好vt...