Gonna Take a Lot to Stay中的take a lot 整句怎么翻译

问题描述:

Gonna Take a Lot to Stay中的take a lot 整句怎么翻译

Take a Lot :需要得到或拿走很多…
Gonna=going to将要
Stay:停留,留下
留下需要付出很多代价(也就是暗指这个人不会留下,留在这里需要他付出太多或者这个地方需要得到很多他的付出,才可以让他留下)

用太多时间

take a lot 表示要花很大时间、精力或金钱
含糊的翻译(我没看到文章)
要留下来很费力气