求尼采的这句话的中文翻译The best friend will probably get the best spouse, because a good marriage is based on the talent for friendship

分类: 作业答案 • 2022-02-16 14:22:00

问题描述：

求尼采的这句话的中文翻译
The best friend will probably get the best spouse, because a good marriage is based on the talent for friendship

答

最善于做朋友的人可能得到最好的伴侣,因为这种美好的婚姻是依靠对友谊的天赋而建立的. 本意应如此,最好的婚姻伴侣是这样的: 除了拥有深爱,而且能够按其所喜欢所希望的方式去爱. 这是具有高超的友谊天赋的人,才能领悟到的. 否则爱可能成为一种伤害一种痛苦.