a politician is a person like this:he shakes your hand before elections and your confidence after

问题描述:

a politician is a person like this:
he shakes your hand before elections and your confidence after

a politician is a person like this:
政治人物是这种人:
he shakes your hand before elections and your confidence after
选举前他握你的手,选举后他使你动摇你对他的信心。

政客是这么种人:选举前他争取你的信任,选举后辜负你的信任。

shake 这个动词在这里有两种意思
前面一种shake hands 握手
后面一种取 动摇 讲
句子翻译为:政客就是这样的一种人:和你握手(博取信任)在先,当选尔后(他的言行)又会是你动摇对他的信心
括号里面的内容是我加的,为了翻译起来更通顺而已