He thought the jar made of earth of little value and let me have it for only one dollar怎么翻译,其中的of 和for做和解释
问题描述：
He thought the jar made of earth of little value and let me have it for only one dollar
怎么翻译,其中的of 和for做和解释
答
他认为那个用土做的罐子不值钱 所以只要1美元就卖给我。
第一个of是 made of 词组 第二个是 thought sth of ..
sth for some money也是固定用法
答
of 解释为用，earth of little value不用单独解释of，是几乎没什么价值的泥土，for 也解释为用就可以了。
答
他认为那个陶罐不值钱,我花了一美元就从他那里买了下来
第一个of表材料
第二个of是think of
for 表价值
答
他认为那是个没有价值的土制坛子，就让我只付1美元。
答
他认为那土瓶不怎么值钱,便以1美圆让我买下
of: think ... of 认为...怎么样
for: buy...for a price 以..的价钱买下