i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭‘’我仍然正在吃早饭,

分类: 作业答案 • 2022-02-16 12:04:10

问题描述：

i am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭‘’
我仍然正在吃早饭,

答

我仍然在吃早饭,still ：依旧还

答

应翻译为我还在吃早饭。Still 仍然，还。

答

I am still having breakfast句中的still是什么意思,它不是仍然的意思吗?怎么译成‘我正在吃早饭’
still在这句话中是“仍然”的意思.只要按意思译,没有必要一个字一个字译.
可以译成：我仍在吃早饭.