What present do you expect she has got for your birthday?的分析

问题描述:

What present do you expect she has got for your birthday?的分析

主句是What present she has got for your birthday
do you expect 相当于插入语

你期望她在你的生日的时候送给你什么礼物?

错了...应该是 “What present do you expect from her,for your birthday ”

翻译为:你估计、你猜、你期望她为你准备了什么生日礼物?
get for:准备~
用这个时态,说明说这句话时“she"已经准备好了礼物...
这是第三者在问过生日的人..