英语翻译speaking  area  in  Chicago  ,  much  like  the  neighborhoods  in  which  Cisneros  lived  as  a  child  .关键词汇tell  about  讲述much  like  非常像,如同先解释一下Spanish、Chicago的意思,

Cisneros published her first work, The House on Mango Street, when she was twenty-nine. The book tells about a young Mexican American girl

Spanish西班牙的 Chicago芝加哥
说到芝加哥，那种生活氛围像极了Cisneros（人名）小时候居住的地方

Spanish西班牙语Chicago芝加哥Cisneros希斯内罗斯（墨西哥作家）
这本书讲了一个墨西哥裔美籍女孩在芝加哥一个讲西班牙语的地方长大,这个地方非常像希斯内罗斯小时候生活的地方.

Spanish和Chicago分别是西班牙的，芝加哥（地名）
本书讲述的是一名墨西哥裔美籍女孩儿在芝加哥的墨西哥语言区成长的故事，就像西斯内罗斯童年生活在邻居家一样。