she's been as good as gold---she just sat there and read quietly.哪位高手能帮我翻译一下啊,只要翻译as good as gold 就可以了.谢了.
问题描述：
she's been as good as gold---she just sat there and read quietly.
哪位高手能帮我翻译一下啊,只要翻译as good as gold 就可以了.谢了.
答
as good as gold 很乖；好到极点；十分可靠！
答
as good as gold
adj. 很乖(规规矩矩，好到极点)
答
表示（小孩,动物等）温顺的,乖的.是固定词组