I will never believe a boy who is unknown for me.

问题描述:

I will never believe a boy who is unknown for me.

我永远也不会相信一个我不了解的男孩。who is unknown for me是一个定语从句,修饰boy,意思是 “一个对我来说不了解或不认识的男孩。”

我以后再也不会相信不认识的男孩子了。

我绝不会相信一个我不了解的男孩

我绝对不会相信一个我不认识的男孩。

英译成中文就是:
我永远不会相信,一个男孩对我来说是未知的。

我从不会相信一个我不了解的男孩。

我再也不会相信一个陌生男孩了.
这里who is unknown for me 是修饰前面boy的定语从句

我再也不会相信陌生的男孩子了。