I have a good idea that we can go to the KFC.在这句话中为什么用CAN 麻烦说详细点

问题描述:

I have a good idea that we can go to the KFC.
在这句话中为什么用CAN 麻烦说详细点

can表示能力上的,可以理解为“可以”,我们有时候可以用can,或者could都可以,主要是看句子前面的动词的时态,因为have是一般现在式,所以后面的情态动词要用can而不用could。

表示可以

can在这里是可以的意思
我有个好主意,我们可以去KFC。

can,表示能力,可能
只能用于现在式和过去式(用could)

a good idea后面的从句是同位语从句,can在这里的用法是表示一种建议,汉语意思是“可以”。

....能用能不用的
这个从句么后面加一个完整的句子
即然这样么就无所谓有没有了啊

用与不用都可,但是从语感的角度来说,似乎小有差别.
用CAN的话,可能是说这句话的时候还有些别的选择,但是大家争议不决,说话的人提出来,我们还可以去KFC的,其实就是提出另外一个选择.
不用CAN的话,应该是在说这话的时候没有人提出别的建议,说话人自己提出来这句话.

这个句子中,我有一个好主意,我们可以去KFC。
can 亦可换成may或者其他。没有特殊实质意义。