when it has to be right 标准英文翻译

问题描述:

when it has to be right 标准英文翻译

当它必须是正确的时候
这个应该是陈述句不是疑问句吧?它的主谓it has都没有倒置~其实最好有上下文,才能了解正确意思

有没有语境的提示?

When 当…的时候
it has to be right它必须是正确的
没语境,的确不好翻译.
当它必须是正确的时候…?

需要上下文
单句可以理
(任务、东西等)什么时候才能好?
什么时候才是正确的?
当它是正确的时候?(省略上下文主句)