谁能帮我翻译“In the middle of nowhere"?

问题描述:

谁能帮我翻译“In the middle of nowhere"?

这句话要么是歌词要么是诗吧,可译为飘渺之间.