The police hoped to find some evidences of the suspect in the forest,but they found ____ 为什么用none而不用nothing?

因为find none of evidences ，省略为none

none指人/物 1）一点没有，全无 2）没有一个(人或事物)
nothing指物

应该是none 指一个都没有 前面的那个名词是可数的

none表示“数量上”的没有东西
nothing指的是没有东西
本题需要强调的是没有找到任何证据，数量上的

none
1)可与of连用；2)谓语动词用单或复数；3)具体指什么人或物；4)一般用来回答how many +n,
how much +n及含any+n引起的疑问句。请看：
　　1)None of us have/has seen him.
　　2)——How many students are there in the room? ——None.
　　3)——Is there any water in the thermos? ——None.
　　4)——How much money do you have on you? ——None.
nothing1)指物；2)谓语用单数；3)一般用来回答含anything的一般问句及what引起的特殊问句。请看：
　　1)——What is in the box? ——Nothing.
　　2)——Is there anything in the sky? ——Nothing.
　　3)——Can you see anything without glasses? ——Nothing

一条线索也没找到 found not an evidence. 即none

这里的none是形容evidences的,衔接上句的“警方希望能在森林里找到一些嫌疑犯的证据”,“但是他们没有找到（任何证据）”.nothing是泛指什么也没有,翻译的话就变成“他们没有找到任何东西”.这里用none更贴切,强调警方没有找到他们想要找的 证据.

none指代没有任何evidences，如果用nothing就说的是什么都没有了。