英语翻译1 Online access was up more than 50 percent in just the past year.Now,more than one quarter of all U.S.households can surf in cyberspace.2 Technology access differs widely by educational level.3 From the time of the last study,the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest incomegroups,and by 25 percent between the highest and lowest education levels.
问题描述:
英语翻译
1 Online access was up more than 50 percent in just the past year.Now,more than one quarter of all U.S.households can surf in cyberspace.
2 Technology access differs widely by educational level.
3 From the time of the last study,the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest income
groups,and by 25 percent between the highest and lowest education levels.
答
差不多 都是接近 接触 获得的意思 ,不过在翻译上要做到信 达 雅
1 接触网路
2 与科技接触
3 获得信息
答
用网咯
技术引进
获取信息
答
Online access 网络(接入)
technology access 对技术的(掌握)
information access gap 信息(获取)缺口