下面这句英语句子是什么意思Nowadays a superficial traveller in rural England might conclude that the village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the inhabitants or selling antiques to visitors.
问题描述：
下面这句英语句子是什么意思
Nowadays a superficial traveller in rural England might conclude that the village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the inhabitants or selling antiques to visitors.
答
如今， 一个在英国乡村的旅游者可以得出这样的结论：
将冷冻食品卖给本地居民或是将过期的食品（因为antique指的是以前的东西，但为了和前文的frozen food 搭上关系，所以应该是指过期食品） 卖给游客的情况仍是盛行的。
答
如今在英格兰乡村的肤浅的旅行者可能会得出这样的结论：村商人仍然蓬勃要么卖冷冻食品的居民或向旅客出售古董。
答
如今一个肤浅的旅客在英格兰的农村可能会得出这样的结论：村里的商人依然很繁忙,他们不是卖冷冻食品给居民就是出售过期的食品
给游客.
答
如今的英格兰乡村的旅行者可能得出这样的结论:村里商人仍然繁荣不是把冷冻食品卖给居民就是把古董卖给游客。