一个关于冠词的英语语法问题:美国人把他当做某种类型的英雄.翻译为"Americans regard him as a sort off hero".这里的hero前面为什么不加冠词呢?off输错了，应该是of.不好意思。

一般我们在学习时，都是要加the,
但当后面的名词为一类事物的统称时，可省去。
像 Detectives found that ....

你想加什么冠词呢?a 还是the?an肯定不对,因为hero的ha hero ?一个英雄?这肯定说不过去.the hero?这类英雄?也不太对,因为a sort of hero 就是某类英雄的意思,这个 一类 已经体现在了 a sort of 中,所以不用加the了 秋...