When everybody‘s somebody then nobody‘s anybody现在就要!翻译的详细一点,就是什么语法都翻译出来,我现在再等着
问题描述：
When everybody‘s somebody then nobody‘s anybody
现在就要!翻译的详细一点,就是什么语法都翻译出来,我现在再等着
答
世上无英雄 人人是豪杰
答
当人人都是个人物时,那么谁也不是人物了.
言外之意：不可能人人都是精英.
When everybody is somebody,then nobody is anybody.
句子的难点：
somebody,anybody都是指“人物,牛13的人,大佬,要人,精英”等.