you belong with me 和 you belong to me 具体两句话的区别在哪?表达的意思有什么不同 you belong with me 和 you belong to me 两句话的区别在哪?表达的意思有什么不同?求回答?

相关推荐

• belong to 和 belong with有什么区别?Taylor Swift 有一首歌叫You belong with me.如果翻译成你和我在一起总感觉欠缺一点,不如翻译成你属于我.还有就是暮光之城中贝拉对爱德华说过一句：I belong with you ,这个也是翻译成我属于你更好!很多英文歌里都喜欢用with而不是to,但是中国上课讲的都是用to地时候多,我问老师这两个有什么区别,她根本就不诚心给我讲,几句话就给我敷衍过去了!伤心ing!可以麻烦您给我讲一讲吗?
• Belong to和belong with有啥区别嘞?我个人疯狂迷恋Taylor Swift.这个小妖精唱的真好.但是我有一点小疑问,Taylor的和Jason Wade的《You belong to me》歌名相似,然而belong to 和belong with有什么具体的区别呢?
• you belong with me 和 you belong to me 具体两句话的区别在哪?表达的意思有什么不同 you belong with me 和 you belong to me 两句话的区别在哪?表达的意思有什么不同?求回答?
• you belong to me 和you belong with me 有什么不同啊?..you belong with me是taylor swift一首新歌的歌名,语法应该是没错的吧..连chinglish都不配怕是在搞笑吧,呵呵回复patterson35:视频地址在这,看看吧..如果觉得制作视频的人多打了个you还可以听听里面怎么唱的哈,可是有很多一整句的哦!我就不做评论了,我只是来百度知道一下的,呵呵..
• “Have you ever been to America ”和“Did you ever go to America”这两句话有什么区别?为什么一个是现在完成时,另一个是一般过去时?表达的意思是否有所不同?
• you belong with me 和 you belong to me 具体两句话的区别在哪?表达的意思有什么不同
• “Have you ever been to America ”和“Did you ever go to America”这两句话有什么区别?为什么一个是现在完成时,另一个是一般过去时?表达的意思是否有所不同?
• You belong with me那个介词with是不是可以用to
• 请问影响英汉互译的相关因素及对应策略,