IT is really my honor to have this opportunity for an interview 我很荣幸参加这次面试1.请问这句话为什么有to?动词不定式?这本来一般现在时,不用to 后面的have也是原形啊,可以直接去掉吗?2.请问这句话哪个单词有“参加”的意思?
问题描述：
IT is really my honor to have this opportunity for an interview 我很荣幸参加这次面试
1.请问这句话为什么有to?动词不定式?这本来一般现在时,不用to 后面的have也是原形啊,可以直接去掉吗?
2.请问这句话哪个单词有“参加”的意思?
答
我个人认为这里的to是连词的作用，IT is really my honor本来就可以是一个句子了，它后面还有说明，to就是把后面要说的连接起来了，如果没有这个to,就不对了，无法连接起来
答
这句话中it是形式主语，
真正的主语是to 引导的动词不定式。
而且在英语翻译中不是要逐词逐句翻译的，要灵活变换句式。
答
1.to 一定要的
2.这是意译,原句意思是“我很荣幸,能有来这个面试的机会”.
答
同学，英语和汉语是不能相对应的，不要追求字面上的对应，这样的话是永远学不好英语的，