英语中的Could I use bike 否定为什么是Yes,you could.参考书上说的.

从我的角度来看，参考书应该错了。或者你可以把语境提供出来。

这应该是反义疑问句的否定，Could I use bike ?后面还应该有个反义疑问句。

Could I use your bike,please?
Yes,you can.或者Yes,of course you can.
前面是委婉的请求 后面是肯定的回答
（参考书上也不一定是完全正确的）