高中英语选修6How Good Are YOU Social Skills?的翻译

问题描述:

高中英语选修6How Good Are YOU Social Skills?的翻译

其实美国人不太重视语言的文法,他们日常生活中对话也常有语法错误。所以这句就口语来看也不算错。可以译为你的社交能力怎样?

恐怕YOU要改为Your吧,是一感叹句,意思为,“你的社交能力真强啊!”

书上错了吧,应该是your.
是问句,意思是“你的社交能力有多好?”