您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > My every hope has seem to die,my eyes have no more tears to cry.什麼意思?

My every hope has seem to die,my eyes have no more tears to cry.什麼意思?

分类: 作业答案 • 2022-02-15 12:13:19

问题描述：

My every hope has seem to die,my eyes have no more tears to cry.
什麼意思?

答

我的每一丝希望似乎都已破灭，我的双眼欲哭无泪。

答

原句有一处错误，seem应该是seemed
我心已死，泪已哭干。
这个译的好。

答

我心已死，泪已哭干。

答

我的每一个希望似乎都破灭了，我的双眼已经无泪可流~

答

我的每个希望都落空了
我的眼里已经没有泪水来哭泣

答

我所有的希望都似乎灭绝了，我的眼睛已经没有泪水能哭出来。