英语翻译1.Drive carefully and slowly when pedestrains are about,particularly in crowded shopping streets,when you see a bus stopped,or near a parked mobile shop.这里的parked mobile 2.Stop when singalled to do so by a school crossing showing a Stop - Children sign.
问题描述：
英语翻译
1.Drive carefully and slowly when pedestrains are about,particularly in crowded shopping streets,when you see a bus stopped,or near a parked mobile shop.这里的parked mobile
2.Stop when singalled to do so by a school crossing showing a Stop - Children sign.
答
话呢？
答
1.应该是习惯语,相当于我们这里的书报亭
小心驾驶，慢时行人约，尤其是在拥挤的购物街，当你看到公共汽车停下来，或在书报亭附近有车停时
2.好像不通呢?
答
1,小心开车,尤其是在人流涌动的购物街上,或者看到一辆公共汽车停站,或者在一个停着的流动商店附近更要要开慢点.
mobile shop 流动商店
parked ed做形容词,park 有停的意思,比方说 park car,停车.
2,不是singalled ,而是signalled：告知的,暗示的.
在学生过街时会有提示停车的标示牌,这时要停车等待.
答
当有行人时请小心驾驶，尤其是在拥挤的购物街，看到有公共汽车停下，或者是在品牌手机店附近。
marked明显的。
2当在一个学校的十字路口看到儿童标记时，请停下。