the factory which we'll visit next week isn't far from here看不太明白,帮忙详细解释下.谢谢~~~~~~~~句中which表示什么意思?恩,我是想知道代表什么意思。

问题描述:

the factory which we'll visit next week isn't far from here
看不太明白,帮忙详细解释下.谢谢~~~~~~~~
句中which表示什么意思?
恩,我是想知道代表什么意思。

我们将参观下个星期的工厂不是离这里很远的地方

就是说
the factory工厂 离这不远
具体什么工厂就是看which引的从句
翻译过来就是
下周我们要去访问的那个工厂离这不远
实在不行的话句子难以理解可以把不是主干(主干就是The factory isn't far from here)的去掉些, 看懂了再加上这些定语什么的就好理解了的

我们下个星期要造访的工厂离这里不远
which是定语从句的引导词,在百度知道上搜一下“定语从句”就明白了.
附:which 没有实际的意思,是引导词,如果非要说他的意思,可以理解为“就是那个…的”,which we'll visit 译为“就是那个离这不远的”

我们下周要去访问的工厂离这里并不是很远
楼上的,isn't far ,不是is far