translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美为什么这么翻译?

分类: 作业答案 • 2022-02-15 09:49:56

问题描述：

translate一个短英语句子
you can never be too rich or thin.
钱越多越好人越瘦越美为什么这么翻译?

答

陈鲁豫书里有原文,在英文里有一句话：You can never be too rich or too thin.翻成中文就是：钱越多越好,人越瘦越美.她说“人越瘦越美”,是我一生追逐的信条.
可得个最佳答案吗?

translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?