Tony is a friend of my brother's.为什么有了of已经表示"的"了还要加'?能不能说Tony is a friend of my brother.

问题描述:

Tony is a friend of my brother's.
为什么有了of已经表示"的"了还要加'?
能不能说Tony is a friend of my brother.

Tony是 我兄弟的朋友中 的一个

我个人认为,可以这样理brother‘s 后面省略了一个friends,因其与前面的friend重复,所以省略,不知可否这样理解?望高手指正

二楼理解的完全正确.a friend of my brother's 即 a friend of my brother's friends (我哥哥朋友中的一个).再如:a friend of mine
其实这种格式在英语语法中叫“双宾格”