英语翻译摘要:园林小品是园林*休息.装饰.照明.展示和为园林管理及方便友人之用的小型园林建筑设施.中日园林小品各有特色,中国园林崇尚自然,希望是天人合一,而日本园林师法自然,再现自然,希望是人与园林,精神境界的统一.本文将就中日园林小品的特色进行各方面的比较.关键字:中国园林,日本园林,园林小品,比较,特色.我说了不需要机器翻译的

Abstract: The garden is a garden for the rest skit. Decorative. Lighting. Display and for the management of parks and to facilitate a small garden with a friend of the building facilities. Chinese and Japanese Gardens sketch their own characteristics, Chinese garden advocating nature and, hopefully, Heaven and Man, The Japanese Garden Nature as Teacher, reproduce naturally and, hopefully, people and gardens, the unity of the spirit realm. This paper will sketch the characteristics of Chinese and Japanese Gardens to conduct various aspects of the comparison.
Keywords: Chinese gardens, Japanese gardens, garden sketch, compare, characteristics.

Abstract:the Garden pavilion is a small-scale garden building facilities offering resting,decorating,lighting and exhibiting,which facilitates the tourist and garden administration.there are various d...