关于股票的英文翻译Options issued to Consultants performing Investor Relations Activities must vestin stages over 12 months with no more than 1/4 of the options vesting in any threemonth period.
问题描述：
关于股票的英文翻译
Options issued to Consultants performing Investor Relations Activities must vest
in stages over 12 months with no more than 1/4 of the options vesting in any three
month period.
答
这些人,老用些翻译软件,乱翻.这里的option分明是期权的意思.
我的理解是：
为有相关的投资者关系的咨询机构发行的期权,必须要在12个月后方可行权,并且不超过四分之一的期权可以在发行的3个月后行权.