英语翻译In three days they let him leave his cot for the convalescent wardin the hospital.He had been in there an hour when the attendantsheard sounds of conflict.Upon investigation they found that Raggleshad assaulted and damaged a brother convalescent--a gloweringtransient whom a freight train collision had sent in to be patchedup.

问题描述:

英语翻译
In three days they let him leave his cot for the convalescent ward
in the hospital.He had been in there an hour when the attendants
heard sounds of conflict.Upon investigation they found that Raggles
had assaulted and damaged a brother convalescent--a glowering
transient whom a freight train collision had sent in to be patched
up.

三天后,他们让他离开他的床的康复病房
在医院。他已经在那里一个小时当服务员
听到声音的冲突。在调查中他们发现,raggles
攻击和破坏的哥哥恢复——虎视眈眈
短暂的人一列货运火车碰撞已发送到补丁
起来。

三天后,他们让他离开他的床的康复病房在医院。他已经在那里一个小时当服务员听到声音的冲突。在调查中他们发现,raggles攻击和破坏的哥哥恢复——虎视眈眈短暂的人一列货运火车碰撞已发送到补丁起来。

在三天内,他们让他离开他的婴儿床的疗养病房
在医院里。他曾在那里一个小时,当服务员
冲突中听到声音。经调查,他们发现,Raggles
曾殴打并损坏了兄弟疗养 - 一个忧郁
瞬态人一列货运火车相撞一起送去进行修补
起来。
望采纳 !!~~~

在三天内他们康复的病房让他离开他的床
  在医院里。他已经在那里一个小时当服务员
  听到声音的冲突。在调查他们发现Raggles
  侵犯和破坏兄弟康复的,阴森森的吗
  瞬态货运列车碰撞派在修补
  起来。

三天以后,他们让他离开病床,转到医院的康复病房.他刚进入病房一个小时,护理人员就听到打斗的声音.他们经过调查发现,一群人殴伤了一位康复病友---这是一位脾气暴躁的临时病人,由于撞上了货运火车而被送到这里包扎伤口.