谁来翻译这句英文?the answer's waiting under your feet
问题描述：
谁来翻译这句英文?the answer's waiting under your feet
答
答案就在你脚下等待.
意思就是：只要你去做,一切迎刃而解.
答
答案就在你脚下
答
答案的等候下把脚
答
答案就在你脚下等着。意思是说很简单，一点也不难做。
答
字面解释，就是答案就在你的脚下等着，快要出来了，也就是说，应该翻译成：“答案呼之欲出”。
答
用中文的表达说就是:答案就在你眼前
答
答案就在你脚下。
答
答案就在眼前,显而意见的意思
答
答案就在你脚下等着
答
实践出真知，行动即可知
我们办黑板报就是这么翻译的
答
答案显而易见 英文有时不可以直接翻译的 语言文化不同 比如rain dogs and cats 意思 就是雨下得很大 而不是下猫下狗