您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > 英语翻译半固态快速成形RSF技术是公司董事长xxx在2004年发明的,并于2006年获得瑞典国家技术科技进步奖、国家环保奖等6项大奖特别提问,这边的大奖跟xx奖应该用哪个词,reward or prize整句肿么翻译比较好呢，半固态快速成形技术是semi-solid Rapid Slurry Forming process

英语翻译半固态快速成形RSF技术是公司董事长xxx在2004年发明的,并于2006年获得瑞典国家技术科技进步奖、国家环保奖等6项大奖特别提问,这边的大奖跟xx奖应该用哪个词,reward or prize整句肿么翻译比较好呢，半固态快速成形技术是semi-solid Rapid Slurry Forming process

分类: 作业答案 • 2022-02-13 21:25:49

问题描述：

英语翻译
半固态快速成形RSF技术是公司董事长xxx在2004年发明的,并于2006年获得瑞典国家技术科技进步奖、国家环保奖等6项大奖
特别提问,这边的大奖跟xx奖应该用哪个词,reward or prize
整句肿么翻译比较好呢，半固态快速成形技术是semi-solid Rapid Slurry Forming process

答

应该是 prize

戴蒙先生因为在劳动力市场和失业原因方面的研究工作于2010年获得诺贝尔奖。
Mr Diamond won a Nobel prize in 2010 for his work on labour markets and the causes of unemployment.

答

科学技术进步奖Science and Technology Progress Award
国家科学技术进步奖The State Technological Invention Award
国家环保奖：2001StateEnvironmental Protection Award,
国家发明金奖：2003National Invention Gold Award
你既然不直接把补充问题问我，说明你不信任我。那我不必继续回答你，等着软件翻译吧。

答

Mr.***,the president of our company invented RSF Tech in 2004,and won 6 awards in 2006,including Sweden National Technological Progress Award and National Environmental Protection Award.