英语语法 为什么这里要加逗号,我觉得不加逗号也可以啊Just take three of the most common misconceptions about bats(,) that they are dangerious to humans,that they are rodents,and that they cannot see.这个不是定语从句吗 定语从句that 不是要做成分吗?为什么这里没有缺成分that they are dangerious to humans,

问题描述:

英语语法 为什么这里要加逗号,我觉得不加逗号也可以啊
Just take three of the most common misconceptions about bats(,) that they are dangerious to humans,that they are rodents,and that they cannot see.这个不是定语从句吗 定语从句that 不是要做成分吗?为什么这里没有缺成分that they are dangerious to humans,

因为 这里的 are dangerious to 是一个词组 说对什么有危险 所依不缺成分的

答:这三个that从句是三个最常见的误解的具体解释,是同位语,不是定语从句:
原句在bats后省略了for instance/example
译: 关于蝙蝠,仅举三个最常见的错误的观念:(1)它们对人类是危险的(2)它们是鼠类, (3)还有,他们是看不见东西的。

翻译:就列出3类对蝙蝠最常见的误(一类是)他们会对人类有危险,(一类是)他们是啮齿动物,(一类是)他们不能看见.1.这是同位语从句.对misconceptions进行解释说明,后面的3个that都是同位语从句,在句中无实意,但是...