我在做英语阅读的时候,有个不理解的句子,He still needs six months of growth before he hits ful size.怎么翻译,尤其是hits ful
问题描述：
我在做英语阅读的时候,有个不理解的句子,
He still needs six months of growth before he hits ful size.怎么翻译,尤其是hits ful
答
由于没有前后语境，个人估计是“完全长大”、“完全成熟”的意思
答
到他完全长大还需要6个月的时间。
hit full size字面意思是达到全尺寸，意思是长大，成熟
答
hits full size = 达到安全发育/成熟/标准/反正类似的意思.
在他达到完全体/成熟之前,还需要6月的发育/生长期!