英语翻译Jenkins was a jeweler,who had made a large diamond ring worth $57 000 for the Silkstone Jewellery Shop.When it was ready,he made a copy of it which looked exactly like the first one but was worth only $2 000.This he took to the shop,which acceptedit without a question.如题,请翻译顺口一些.
问题描述：
英语翻译
Jenkins was a jeweler,who had made a large diamond ring worth $57 000 for the Silkstone Jewellery Shop.When it was ready,
he made a copy of it which looked exactly like the first one but was worth only $2 000.This he took to the shop,which accepted
it without a question.
如题,请翻译顺口一些.
答
简金斯是珠宝商曾有一个大的钻石戒指57万美元的珠宝首饰店为Silkstone。当一切准备就绪,
他做了一个副本的第一个长得一模一样,但仅相当于2万美元。这就走上了商店,接受了
这没有问题。
答
珠宝商人詹金斯受命为丝石(Silkstone)珠宝店制作一枚价值57000美元的大钻戒.戒指做好后,他又做了一个和真品一模一样的仿制品,但是价值只有2000美元.他把仿制品交给珠宝店,珠宝店信以为真.