给外教请假 帮忙翻译成英文JOHN我能请明后2天的假么 我非常要好的朋友准备结婚 邀我参加婚礼回来后我会找同学帮忙补上落下的课改下第一句 JOHN我能请星期4星期5 2天的假么可不可以写成 JOHN may i ask for leave on thursday and friday? 有错误么??

JOHN I can please the next two days of leave Mody
I am very ready to get married best friend asked me to take part in the wedding
Came back I would like to invite students to help fill classes falling

John, may i take this Thursday and Friday off to attend my good friend's wedding?
I will catch up all the missing works from my classmates when i return.

may i have a vacation for two days?
i will attend a wedding of my best friend .
when i come back,i will make up the lessons i missed with my classmate.

John
I would like to take two days off for attending my best friend's wedding.
I will make up for classes I miss with the help of my classmate
Best rgd
xxx

John, may I take two days off for tomorrow and the day after tomorrow ?
My best friend is going to marry and she invited me to his /her wedding party
When I back, I will help the students catch back the study.

John, may I allowed to get a two-day off? Tomorrow and the day after.
A closed friend of mine will get married, and I've been invited to participate in the wedding.
I promise to make up the missed lessons from classmates when I get back.

Dear John,
would it be possible for me to take the next two days off? I was invited to my close frind wedding ceremony.I promised to make up the missed classes from my classmates when I return.
best regards
xxx
如果是改成我能请星期4星期5 2天的假么
would it be possible for me to take the next two days off this Thursday and Friday?
你那样的翻译也没错,但工在leave前+a

可以，但是前面加上a a leave
Hello John,
My friend has invited me to his wedding. I'd like to ask for a casual leave of absence for the next two days.I will make up the classed I missed with my classmates' help when I get back.