mop up the we need bread to mop up the juices once the salad has been demolished.请问怎么翻译
问题描述：
mop up the
we need bread to mop up the juices once the salad has been demolished.
请问怎么翻译
答
一旦色拉被推翻，我们需要面包去擦掉果汁。
答
吃完色拉后,我们需要面包就这些果汁吃.
原意：mop up the juices把果汁拖干净,这里是比喻的说法,有稀（果汁）有干（面包）