英语翻译She is always running down her friends behind their backs.She soon won't have any freinds left.整句话如何翻译?这个run down在这里是什么意思?

run down可能可以理解成 诋毁
她总是在她的朋友们背后诋毁他们。她很快就不会有任何朋友的

run down=说坏话

run down意思是使......变弱

她总是在她的朋友的背后诋毁他们的名誉。他很快将没有任何朋友了。
run down
1. 撞倒
The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
在浓雾中,客轮撞翻了一条渔船。
2. 追寻
They are running down a criminal.
他们正在追缉一名罪犯。
3. 诋毁
Uncle George is always running down the government.
乔治叔叔总是诋毁*。
The man's always running me down.
那人老是说我的坏话。
4. 耗损;用坏
Billy ran down my truck when he used it last summer.
去年夏天,比利用坏了我的卡车。

run down
1.撞倒
The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
在浓雾中,客轮撞翻了一条渔船.
2.追寻
They are running down a criminal.
他们正在追缉一名罪犯.
3.诋毁
Uncle George is always running down the government.
乔治叔叔总是诋毁*.
The man's always running me down.
那人老是说我的坏话.
4.耗损;用坏
Billy ran down my truck when he used it last summer.
去年夏天,比利用坏了我的卡车.
在这里取第三个意思~诋毁~
译为她总是在背后诋毁她的朋友,她很快就会没有任何朋友.