"刚刚写的名称是错的,我为此感到抱歉"用英语该怎么表达I am sorry that the name which is i just writing is wrong.这样正确吗?请大家不吝赐教!

问题描述:

"刚刚写的名称是错的,我为此感到抱歉"用英语该怎么表达
I am sorry that the name which is i just writing is wrong.
这样正确吗?
请大家不吝赐教!

你的表达是不对的,第一名称你已写过了所以write用过去式,第二定语结构表示的不对的。正确的表达是I'm sorry that the name I just wrote is wrong.

I am sorry that the name which I just wrote is wrong

不正确
I am sorry that the name which I just wrote is wrong. 其中的which可以变为that...

I am sorry that the name i just wrote is wrong.

从句出现错误。
the name that/which I wrote just now
我刚才写下的名称
write the name
(如果你想用被动语态,那就是which was writen down just now)
I am sorry that the name is wrong. 主体结构没有错误。

= =`错的。
I am sorry the name I just put down is wrong.

错的.
I'm very sorry that the name I gave you earlier was incorrect.
或者比如说你是用email联系的:
The name I gave you in the previous email was incorrect.My sincere apologies.
另,没有说the name i wrote you的.完全chinglish

I am sorry that the name which is just written is wrong